酒屋の前を通ったら、ジャック・ダニエルの看板がありました。
ジャックダニエルといえば、あの黒ラベルのバーボンウイスキーです。バーボンウイスキーといえば、ケンタッキーですよね。ところが、ケンタッキーでなくて、テネシーウイスキーでした。どこが違うのかといわれれば、分かりません。能書きはネットで調べるとして、意外だったのが、テネシーのスペルです。
ＴＥＮＮＥＳＳＥＥと書かれているではありませんか！昔の英語ではこんな風に大げさに書いていたのかなと思いきや、これが正しいのです。けど、私今までＴＥＮＥＳＩＥとかＴＥＮＥＳＹと思っていました。まあ日本でも八ツ場ダムと書いて「やんば」ですものね。違うか？